in force
英 [ɪn fɔːs]
美 [ɪn fɔːrs]
(法律、规定或体系)在实施，生效; 大规模地;大量
双语例句
- The airlift was conducted in force ten winds
空运在10级大风中进行。 - Although the new tax is already in force, you have until November to lodge an appeal.
尽管新的税法已经生效，你需要等到12月才能提出上诉。 - Voters turned out in force for their first taste of multi-party elections.
大批选民前来参加他们的第一次多党选举。 - A twelve hour night time curfew is in force.
正在执行12小时的宵禁。 - Police are out in force to prevent a recurrence of the violence.
警方出动大量警力防止暴力事件再次发生。 - Strict security measures are in force in the capital.
首都采取了严密的安全措施。 - The contract will be in force as from1st proximo.
本合同将于下月1日生效。 - A spokesman with the Beijing Municipal Education Commission said the rule is still in force.
北京市教委的一位发言人表示此规定仍然有效。 - Oil workers gathered in force at the new oil field.
石油工人浩浩荡荡开进了新油田。 - The artillery-men rapidly performed their manoeuvres in force and placed this second piece in line with the first.
炮兵们迅速而使劲地操作着，把这第二尊炮架好在第一尊旁边，准备射击。 - Renew or amend air service agreements and arrangements previously in force;
续签或修改原有的民用航空运输协定和协议； - Similar regulations are either under consideration or in force in other countries, including Australia and many European countries.
在其他国家类似的规则也在考虑中或实施中，包括澳大利亚和其他欧洲国家。 - As we stated in the last fax, this offer remains in force until the end of the month.
和上一封传真提过的一样，这个报价到月底有效。 - Are those motivators still in force?
那些激励因素还有效吗？ - Shoppers were out in force in the German capital on Monday.
就在圣诞节后三天，德国人成群结队来到商店退回不想要的礼物并进行了节后大采购。周一德国首都有大批人出来购物。 - More sanctions are in force than ever before.
如今生效的制裁措施比以往任何时候都多。 - Some observers have noted that the divorce rate could rise further when the tax is in force.
一些观察人士指出，增税措施生效后，离婚率可能会进一步升高。 - Blackout regulations were in force for the duration of the Second World War.
灯火管制法规一直实行到第二次世界大战结束。 - 1976 Syrian troops and tanks moved into Lebanon in force.
叙利亚军队和坦克大举入侵黎巴嫩。 - The new safety regulation is now in force.
新的安全规则现在已经生效了。 - The constitution was never put in force.
这部宪法从未实施过。 - The current implementation plan remains in force.
目前的执行计划仍然具有法律效应。 - All legal requirements regarding functionality and safety, and the country elevator code which is in force.
功能性、安全方面的法律法规要求，以及施行的国家电梯规范。 - Research of the Dynamic Model of Environment in Force Telepresence System
力觉临场感机器人系统中环境动力学模型的研究 - Terrified by irresponsible fiscal and monetary policies, the bond market vigilantes are out in force.
受到不负责任的财政与货币政策的惊吓，债券市场义务警卫大举出动。 - Animal rights campaigners turned up in force.
那时出现了大批动物权益保护者。 - Opposition at the time weakened: the vocal anti-globalisation movement out in force at Seattle and other international meetings almost completely disappeared, at least in the US, for years.
当时反对的声音减弱了：在西雅图和其他国际会议上声势浩大的反全球化运动在此后多年消失了，至少在美国是这样。